2006年07月27日

映画『フライトプラン』#0909:1日ひとつ、楽しく英会話!

ジョディ・フォスター主演の映画『フライトプラン』から今日の英会話は?
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▲▽▲▽▲「1日ひとつ,楽しく英会話」▲▽▲▽▲▽▲▽ No.909 ▲▽▲▽
〜Every effort will surely be rewarded! 「流した汗は嘘をつかない」〜
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【モニター希望】に申し込みが殺到しました。
こんな大きな反響はボールペンプレゼント以来でしょうか。
あまり期待しないでね・・・と思っているけんじです。

では,今日も楽しく英語を勉強しましょう(^^)
映画『フライトプラン』より

【today's expression】
God speed, Mr.Carson.
「成功を祈るよ,カーソンさん」

ちょっと難しいでしょうか。元は,God speed you. で
「あなたに幸運がありますように」です。
「神があなたを加速させる」がこんな意味になるんでしょうかね。
私は「スピード」という映画を思い浮かべますけど(^^;)
ちなみにもうすぐ『フライトプラン』は終わりますが,
次の映画は『スピード』・・・ではありません(なんでしょう)。

【story】
保安官のカーソン(ピーター・サースガード)が実はお金を要求していたことが明るみになります。
後に引けない彼は爆弾を爆発させると脅し,
カイル(ジョディ・フォスター)以外の乗客を降ろします。
次の瞬間,カイル(ジョディ・フォスター)は消火器で
カーソン(ピーター・サースガード)の頭を殴り,倒します。
カーソン(ピーター・サースガード)は隠し持っていた銃でカイル(ジョディ・フォスター)を襲います。

【idle talk】
モニターに20人近い人が応募されました。
皆さんお金よりも好奇心みたいで安心しました(^^)
この中で数人は参加してくださると思いますが,
なんせこの企画,参加いただく人は35分(もうちょっとかかるかも)
ですが,お手伝いする私は2時間くらいかかるんです(^^;)
公開せずに読者限定にしてよかったです。
とてもさばききれそうにないので,モニター募集はストップします。
うまくいけばまた秋頃に告知しますので,それまでお待ちください。
(うまくいきますように。参加者は4万円の使い道を考えてくださいね)

【復習コーナー】
My ( ) is you ask the airline to wire the money.
「航空会社に行って金を振り込んでもらうことを薦めます」
 解答はCMのあとで(^^)

===============================================
発行者 けんじ(現役の高校教師。空手部顧問です,押忍!)
配信中止はこちら⇒ まぐまぐ http://www.mag2.com/m/0000115091.html
ご意見・ご感想はこのメルマガに返信してください。
なお,いただいたメールは誌上で紹介することがあります。
===============================================

【解答】
My (recommendation) is you ask the airline to wire the money.
「航空会社に行って金を振り込んでもらうことを薦めます」


posted by ジョディ・フォスター at 23:10| Comment(0) | TrackBack(0) | 映画『フライトプラン』 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
スポンサード リンク


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。