2006年07月26日

映画『フライトプラン』#0908:1日ひとつ、楽しく英会話!

ジョディ・フォスター主演の映画『フライトプラン』から今日の英会話は?
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▲▽▲▽▲「1日ひとつ,楽しく英会話」▲▽▲▽▲▽▲▽ No.908 ▲▽▲▽
〜Every effort will surely be rewarded! 「流した汗は嘘をつかない」〜
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

学期末でとても忙しいのですが,新しいことを思いついてしまいました。
思いついたらいても立ってもいられず,一気に無料レポートを
書き上げたけんじです(仕事遅れてるぞ)。

では,今日も楽しく英語を勉強しましょう(^^)
映画『フライトプラン』より

【today's expression】
My recommendation is you ask the airline to wire the money.
「航空会社に行って金を振り込んでもらうことを薦めます」

ちょっと長いですね(^^;) recommendation はけっこう知られていると
思います。「推薦」です。レストランなどで何を頼むか迷ったとき,
What is your recommendation? 「(この店の)おすすめはなんですか」
という表現を知っておくと便利です。
wire は「電線」ですね。そこから「電報を打つ」になり,
「電信でお金を送る」つまり「振り込む」になりました。
ちなみに私,ネットバンクの口座を持っていません。
メルマガ発行者としてはかなり珍しいでしょうね(だって儲かんないもん)。

【story】
話は急展開です。保安官のカーソン(ピーター・サースガード)は機長に,
「彼女が爆弾を仕掛けた。5000万ドル用意しろと言っている」と
うそを言います。何のため?
どうやら保安官が怪しいようです。

【idle talk】
読者プレゼントの一環で無料レポートを作ってみました。
タイトルは「期間限定 35分で4万円をサクッと稼ぐ方法」です。
なんとまあ過激なタイトルですこと(^^;)
で,いちおう自分で試してみました。一部を除いてうまくいきました。
でもまだ公開するには不安があります。
そこで先立ってモニターをしてくださる方を募集します。
モニターの条件は以下の通りです。
1 このメルマガのファンである。けんじのことも嫌いではない(^^;)
2 うまくいかなくて4万円もらえなくても文句を言わない。
3 成人である。社会通念上,「普通の人」である。
4 うまくいこうがいくまいが,終わった後で感想を書いてくれる。
えー,私の性格上ちょっとふざけた条件も見受けられますが,
要はあまり深刻にならずに好奇心のみでお付き合いいただけると
幸いです。
それと,ちょっと裏技的な方法なので,広まっては困ります。
メルマガの読者以外には公開しませんので,ネットビジネス関係者は
ご遠慮いただきたく思います。
では,【モニター希望】というタイトルでこのメールに返信してください。

【復習コーナー】
I'm ( ) you.
「お願いだから」

 解答はCMのあとで(^^)
===============================================
発行者 けんじ(現役の高校教師。空手部顧問です,押忍!)
配信中止はこちら⇒ まぐまぐ http://www.mag2.com/m/0000115091.html
ご意見・ご感想はこのメルマガに返信してください。
なお,いただいたメールは誌上で紹介することがあります。
===============================================

【解答】
I'm (begging) you.
「お願いだから」


posted by ジョディ・フォスター at 18:27| Comment(0) | TrackBack(0) | 映画『フライトプラン』 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
スポンサード リンク


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。