2006年07月21日

映画『フライトプラン』#0905:1日ひとつ、楽しく英会話!

ジョディ・フォスター主演の映画『フライトプラン』から今日の英会話は?
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▲▽▲▽▲「1日ひとつ,楽しく英会話」▲▽▲▽▲▽▲▽ No.905 ▲▽▲▽
〜Every effort will surely be rewarded! 「流した汗は嘘をつかない」〜
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

娘があんぱんマンの人形を抱っこしています。
人形を抱っこしている娘を抱っこしようとして,
「はなして」と言われてさびしくなったけんじです。
(ちぇっ,あと10年くらいいいだろ)

では,今日も楽しく英語を勉強しましょう(^^)
映画『フライトプラン』より

【today's expression】
There's no need to panic.
「落ち着いてください」

もちろんこれは「パニックになる必要はない」ですね。
この構文はいろいろ使えますよ。
There is no need to be shy.
「恥ずかしがらなくてもいい」
There is no need to be so nervous.
「そんなに緊張することはありませんよ」
なども役に立ちそうです。あと,「しなくてもよい」だったら
don't have to や don't need to などが有名です。
(高校では必ず習いますね)

【story】
カイル(ジョディ・フォスター)は裏の配線をつついて酸素マスクを出したり,
ショートさせて電気を消したりします。
当然機内はパニックになります。彼女の目的は何でしょう。

【idle talk】
このところメルマガの部数が増えているようです。
別に何もしていないんですけど・・・。
10日あまりで200部くらい増えて,今も毎日増えつづけています。
これってすごいことなんですよ。メルマガの世界では。
どこかで紹介されたのかなあ?
このペースだと年内に5000部突破だぞ(^^)
(世の中そんなに甘くないって。何かの間違いだよ)
5000部突破したら,記念して全員プレゼントをしますね(^^)
(だから世の中そんなに甘くないって)

【復習コーナー】
I'll be waiting ( ) here.
「ここで待っているから」

 解答はCMのあとで(^^)
================================================
発行者 けんじ(現役の高校教師。空手部顧問です,押忍!)
配信中止はこちら⇒ まぐまぐ http://www.mag2.com/m/0000115091.html
ご意見・ご感想はこのメルマガに返信してください。
なお,いただいたメールは誌上で紹介することがあります。
================================================

【解答】
I'll be (waiting) right here.
「ここで待っているから」


posted by ジョディ・フォスター at 18:50| Comment(0) | TrackBack(0) | 映画『フライトプラン』 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
スポンサード リンク


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。